Sources
Sources
27. Il demeurait au moment de son mariage au 12 bis rue de Tanger. avec ses parents qui étaient présent et consentants à son mariage.
29. “Patrick Gorgeu.”
Patrick Gorgeu est un cousin de Philippe de Scitivaux de Greische, époux de Ginette Jullian, cousine d'Yvon Derrien. ll est cousin par sa mère, née de Scitivaux.
Patrick Gorgeu est un cousin de Philippe de Scitivaux de Greische, époux de Ginette Jullian, cousine d'Yvon Derrien. ll est cousin par sa mère, née de Scitivaux.
32. Sur l’acte de naissance de Michel Joseph Athanase Manegat, figure comme témoin, en plus d’Athanase Floros son grand père, un Monsieur Semel, négociant, demeurant 11 rue d’Isly et qui n’est autre que l’associé de Joseph Warot mon arrière grand père. [FBB-2005-02-02]
33. Sur l’acte de naissance de Jean Joseph Athanase, figure comme déclarant, le Sieur Bastos. il ne fait aucun doute que ce Bastos là est à l’origine des Tabacs Bastos qui durèrent jusqu’à l’Indépendance. [fbb-2005-02-02]
34. Archives du ministère des Affaies étrangères de Belgique, Bruxelles, Dossier de Gustave Max.
Il commença sa carrière consulaire en Allemagne avant d'être nommé le 28 novembre 1882 Consul général de Belgique en Algérie avec juridiction sur la Tunisie. Il y épouse Marie Floros, de 15 ans sa cadette, fille d'AthanaseFloros, homme de confiance de Jean Zygomala, négociant en grains fournisseur de l'armée française. A la suite de son beau père Jean, Athanase Floros fut nommé Consul de Grèce à Alger et conserva ce poste jusqu'à la fin de sa vie.
Puis Gustave Mas, occupa le poste de Consul général à Séville. EN 1895 après un passage à Bilbao et à Tunis, il termina sa carrière à Madrid en tant que consul général en Espagne, Il prit sa retraite en 1899 et décéda le 18 août 1912 au numéro 12 de la rue Breydel, après "une pénible maladie de trois ans et quize jours de triste agonie" [Lettre de Paul Max au ministère des Affaires étrangères, le 19 août 1912, n° 530]
Il commença sa carrière consulaire en Allemagne avant d'être nommé le 28 novembre 1882 Consul général de Belgique en Algérie avec juridiction sur la Tunisie. Il y épouse Marie Floros, de 15 ans sa cadette, fille d'AthanaseFloros, homme de confiance de Jean Zygomala, négociant en grains fournisseur de l'armée française. A la suite de son beau père Jean, Athanase Floros fut nommé Consul de Grèce à Alger et conserva ce poste jusqu'à la fin de sa vie.
Puis Gustave Mas, occupa le poste de Consul général à Séville. EN 1895 après un passage à Bilbao et à Tunis, il termina sa carrière à Madrid en tant que consul général en Espagne, Il prit sa retraite en 1899 et décéda le 18 août 1912 au numéro 12 de la rue Breydel, après "une pénible maladie de trois ans et quize jours de triste agonie" [Lettre de Paul Max au ministère des Affaires étrangères, le 19 août 1912, n° 530]
35. Stavros Perentidis, Théodose Zygomalas et sa Paraphrase de la Synopsis Minor, ANT.N.SAKKOULAS - ATHÈNES - 1994, 32.
Selon Stavros Perentidis, Théodose épouse Irène, "agée de 14 ans, fille de Georges et de Moscho, dont nous ignorons le patronyme"
Contrairement à Legrand qui donne comme patronyme à Irène celui de Moschus fille de Georges Moschus et de Théodora. Voir Legrand "Notice biographique de Jean et Théodose Zygomalas" page 61 Note 3. "....célébra son mariage avec mademoiselle Irène, fille de Moschus - le père d'Irène avait pour prénom Georges. ce détail nous est révélé par une lettre de Joasaph, métropolitain de Monembasie à Théodose Zygomalas" (Voir Turcograecia page 322, 1ère colonne, ligne 1 et 2.)
Selon Stavros Perentidis, Théodose épouse Irène, "agée de 14 ans, fille de Georges et de Moscho, dont nous ignorons le patronyme"
Contrairement à Legrand qui donne comme patronyme à Irène celui de Moschus fille de Georges Moschus et de Théodora. Voir Legrand "Notice biographique de Jean et Théodose Zygomalas" page 61 Note 3. "....célébra son mariage avec mademoiselle Irène, fille de Moschus - le père d'Irène avait pour prénom Georges. ce détail nous est révélé par une lettre de Joasaph, métropolitain de Monembasie à Théodose Zygomalas" (Voir Turcograecia page 322, 1ère colonne, ligne 1 et 2.)
36. Emile Legrand, Notice biographique sur Jean et Théodose Zygomalas, Ernest Leroux - 28 rue Bonaparte à Paris, Imprimerie Nationale, 63.
“Un bon moment après, quand on eut allumé, une petite vieille conduisit la fiancée dans sa chambre. La mariée était tellement chargée d’ornements et de parures que par son costume, elle ressemblait à une comtesse ou à une princesse : elle portait une jupe de brocart d’or, une robe de velours brun ou rouge foncé bordée de passementeries en or; elle avait de faux cheveux dorés et la tête ceinte d’une couronne d’or fin enrichie de belles pierreries. Elle portait autour du cou un collier d’or et avait des bracelets et des boucles d’oreilles avec des perles et des pierres précieuses. Elle avait le visage fardé (Hélène la grecque ne devait pas être plus jolie) et sa beauté était naturelle et non pas due au maquillage. La future avait quatorze ans.”
Ce récit est dû à la plume de Salomon Schweigger aumonier du nouvel ambassadeur impérial et ami de Théodose, qui l’avait invité à son mariage.
[L’indication sur l’âge de la future nous indique donc que sa naissance se situe en 1564 - FBB-04-12-14]
“Un bon moment après, quand on eut allumé, une petite vieille conduisit la fiancée dans sa chambre. La mariée était tellement chargée d’ornements et de parures que par son costume, elle ressemblait à une comtesse ou à une princesse : elle portait une jupe de brocart d’or, une robe de velours brun ou rouge foncé bordée de passementeries en or; elle avait de faux cheveux dorés et la tête ceinte d’une couronne d’or fin enrichie de belles pierreries. Elle portait autour du cou un collier d’or et avait des bracelets et des boucles d’oreilles avec des perles et des pierres précieuses. Elle avait le visage fardé (Hélène la grecque ne devait pas être plus jolie) et sa beauté était naturelle et non pas due au maquillage. La future avait quatorze ans.”
Ce récit est dû à la plume de Salomon Schweigger aumonier du nouvel ambassadeur impérial et ami de Théodose, qui l’avait invité à son mariage.
[L’indication sur l’âge de la future nous indique donc que sa naissance se situe en 1564 - FBB-04-12-14]
37. Stavros Perentidis, Theodose Zygomalas et sa paraphrase de ls synopsis Minor, Sakkoulas - Athènes 1994, 32.
On retiendra toutefois ici que le patriarche Jérémie II a célébré en personne la cérémonie nuptiale, car nous verrons maintenant que quelques temps plus tard les rapports entre Jérémie Tranos et Théodose Zygomalas se sont déteriorés.
On retiendra toutefois ici que le patriarche Jérémie II a célébré en personne la cérémonie nuptiale, car nous verrons maintenant que quelques temps plus tard les rapports entre Jérémie Tranos et Théodose Zygomalas se sont déteriorés.
38. Une conversation intéressante avec Monsieur R.D.Pleschoyano fait apparaîre que dans un documant roumain sur les Zygomalas de Roumanie, un certain “Estofie” aurait également invité à Constantinople pour “y enseigner le grec” auprès du patriarche. On peut, en regard des dates qui concordent poser l’hypothèse que cet “Estofie” serait un frère de Jean puisque la généalogie de Legrand nous laisse voir un “N” en tant que frère de Jean. Cependant on ne trouve nulle part ailleurs que Jean soit venu à Constantinople accompagné d’un frère.
D’autre part, ce prénom d’Estofie apparait pour la première fois dans ce document roumain mais on ne sait si ce prénom est roumain, turc ou autre. [FBB-04-09-10]
D’autre part, ce prénom d’Estofie apparait pour la première fois dans ce document roumain mais on ne sait si ce prénom est roumain, turc ou autre. [FBB-04-09-10]
39. Philipp Argenti, Libro d'Oro.
Ourania n'est mentionnée que dans le Libro d'Oro de Philipp Argenti. On ne la trouve pas sur Emile Legrand. Et monsieur Stavros Perentidis ne la mentionne pas non plus.
Ourania n'est mentionnée que dans le Libro d'Oro de Philipp Argenti. On ne la trouve pas sur Emile Legrand. Et monsieur Stavros Perentidis ne la mentionne pas non plus.
40. Emile Legrand - Notice bibliographique de Jean et Théodose Zygomalas -, Book, Ernest Leroux, 28 rue Bonaparte à Paris, Imprimerie Nationale à Paris - 1889, 1 volume, 5.
43. Copie d’acte de naissance envoyé par les Archives Départementales de Haute Saone - à titre exceptionnel - le 12 juillet 2004
44. Au mariage de Hélène Marguerite Maffre, le Maire était Charles de Galland et les témoins autre que son grand-père étaient : François Tiné, négociant et Frédéric Lung négociant ainsi que Ricome, négociant. Ce qui laisse à penser qu’ils avaient des relations, entre “négociants”. Il faut se souvenir que les Zygomalas étaient venus à Alger en 1832 au moment de la conquête pour approvisionner l’armée Française en grains.
45. Sur le Carnet du Jour du Figaro, à la date du 5 décembre 1978, dans les Deuils on trouve le décés de Melle Marthe Zygomalas. (voir notes)
46. A l’occasion du mariage, les sept enfants ont été légitimés.
Etait témoin de ce mariage, Athanase Floros, Consul de Grèce et mon trisaïeul.[FBB]
Etait témoin de ce mariage, Athanase Floros, Consul de Grèce et mon trisaïeul.[FBB]
47. Sur l’acte de mariage page 2 “...et après avoir interpelé les futurs époux tant par nous en français, qu’en arabe, par le Sieur Pelissier, interprète... “
Ceci me laisse à penser que le patronyme Louffrani avec deux “F” serait d’origine arabe. Néanmoins, son père a pour prénom Jacob qui est bien d’origine juive et sa mère est née Chich. Patronyme juif également.
Ceci me laisse à penser que le patronyme Louffrani avec deux “F” serait d’origine arabe. Néanmoins, son père a pour prénom Jacob qui est bien d’origine juive et sa mère est née Chich. Patronyme juif également.
48. Sur son acte de naissance Nicolas, est mentionné comme fils naturel de Antoine Zigomalas et de Ester Leffrani (erreur dans les orthographes des deux noms)
Comme ses frères et soeurs, il sera légitimé par le mariage de ses parents.
son acte de naissance est établi au nom de Zigomalas
Comme ses frères et soeurs, il sera légitimé par le mariage de ses parents.
son acte de naissance est établi au nom de Zigomalas
49. Emile Legrand, accorde à Eusthate, deux fils, Jean et un autre fils au prénom inconnu. “N”.
Monsieur D.R. Pleshoyano dans un document en roumain, sur les Zygomalla et Malla de Roumanie, trouve un “Estofie” qui lui est donné comme ayant été appelé au patriarcat de Constantinople pour y enseigner le grec...Nulle part, soit dans Emile Legrand ou dans les ouvrages du Professeur Stavros Perentidis, n’est fait état de cet “Estofie”. Il reste donc à élucider ce “mystère”.
Monsieur D.R. Pleshoyano dans un document en roumain, sur les Zygomalla et Malla de Roumanie, trouve un “Estofie” qui lui est donné comme ayant été appelé au patriarcat de Constantinople pour y enseigner le grec...Nulle part, soit dans Emile Legrand ou dans les ouvrages du Professeur Stavros Perentidis, n’est fait état de cet “Estofie”. Il reste donc à élucider ce “mystère”.
50. “Lettre de Monsieur Stavros Perentidis à Monsieur Dan Pleshoyano,” 04-11-20.
Dans une lettre , adressée à Monsieur Dan Pleyshoyano, Monsieur Stavros Perentidis explique que l’identification d’Estofie et Eustathios, ne fait aucune difficulté. Il est probable que c’est un phénomène de phonétique qui traduit le mot grec Eustathios en Estofie, mot roumain.
Dans une lettre , adressée à Monsieur Dan Pleyshoyano, Monsieur Stavros Perentidis explique que l’identification d’Estofie et Eustathios, ne fait aucune difficulté. Il est probable que c’est un phénomène de phonétique qui traduit le mot grec Eustathios en Estofie, mot roumain.