Théodose était notaire dès 1563 et fut par la suite protonotaire. il cessa d’être protonotaire à une date que nous ignorons et il avait d’ailleurs échangé cete charge contre celle de dikaeophylax au mois d’avril 1600.
Son mariage avec Irène Moschus fût célébré à Constantinople et dura
plus de huit jours. L'épouse avait de splendides bijoux et vêtements -
[E. Legrand - Notice biographique sur Jean et Théodose Zygomalas]

Un événement important eut lieu le 20 janvier 1578 car Théodosius
obtint un exemplaire de la traduction grecque de la Confession
d'Augsbourg.

La date de sa mort (1614) ne nous est indiquée que par Philipp
Argenti dans le Libro d'Oro, mais E.Legrand nous dit simplement que
l'on ne trouve plus trace de lui après 1614. Il avait alors 70 ans.

Cet enfant est mentionné par E.Legrand dans son ouvrage "Notice biographique de Jean et Theodose Zygomalas)

Connu aussi sous le prénom de Photios
Etait aussi notaire du patriarcat œcuménique et scribe de manuscrits, comme son père.

Elle était fiancée en 1600

Dans l'ouvrage de Mihaïl Sturdza, et sur le chapitre concernant les
Paléologue, il mentionne que Martin Crusius, vint à Constantinople
pour rencontrer les derniers Paléologue y résidant. Crusius étant ami
de Théodose Zygomalas, on peut imaginer qu'il fit des présentations
entre Ourania et un Paléologue. En toute hypothèse...romancée...
Cette fille de Théodose et d’Irène ne figure pas dans l’ouvrage d’Emile Legrand :”Jean et Théodose Zygomalas” mais dans le “Libro d’Oro” de Philipp Argenti.