- Objet: Message sur pages-tambour.com
Date : 30 Decembre 2004 14:10:22 GMT+01:00
Reçu :30 Decembre 2004 15:49:25 GMT +0200
De:Julia Ouallet
A : FBB
Bonjour,
Je me permets de vous écrire pour pouvoir télécharger deux de vos photographies concernant "Arundo donax", le roseau d'Alger.
En effet, dans le
cadre d'un module de biologie de mon école d'ingénieur, je suis amenée à
étudier Arundo donax dont je fais la monographie. Je suis donc intéressée
pour mes illustrations par 2 de vos photographies. Elles ne seront
utilisées que dans le cadre de ce module. J'attends votre réponse. Merci.
Julia
PS : Joyeuses fêtes N.B : Remerciements particuliers à cette visiteuse qui a bien voulu respecter le copyright. C'est assez rare pour que l'on puisse le faire remarquer
Objet: Message sur pages-tambour.com
Date : 26 Decembre 2004 14:43:22 GMT+01:00
Reçu :26 Decembre 2004 14:56:25 GMT +0200
De:Nicole Debauchez
A : FBB
Votre site me touche beaucoup .Je suis née à Alger , ai été élève du lycée
Fromentin ...suis "partie ", devenue professeur d' allemand . Je reviens
maintenant vers mon passé ou il revient vers moi depuis quelque temps De
plus j' ai récupéré les tableaux que ma grand tante a faits , les photos,
cartes de la famille et tout cela me parle. Après avoir habité Lille et Lyon( 30 ans ) je suis maintenant dans la vallée de Chevreuse alors que je voulais aller dans le Sud , en Provence ou près de la mer. Nous envisageons d' y chercher une résidence secondaire.
Je vois que votre vie est bien remplie...Bravo !
Bonne année à vous et à ceux que vous aimez
Objet: Message sur pages-tambour.com
Date : 10 Decembre 2004 15:51:22 GMT+01:00
Reçu :10 Decembre 2004 21:04:25 GMT +0200
De:Pierre Matte
A : FBB
Bonjour Madame
Arrière petit fils aîné du général Serret je suis très ému venant de
découvrir une photo de votre grand père avec lui.
Avez vous des témoignages ou renseignements le concernant?
J'ai entamé récemment une recherche généalogique sur lui: ses parents sont
originaires des environs de St Fargeau dans l'Yonne. Et je cherche pour ses
parents,....
L'aquarelle que vous montrez est trés belle et elle va intéresser aussi
mon épouse!
Peut être avec le plaisir de vous lire
Pierre Matte
Objet: Message sur pages-tambour.com
Date : 28 Octobre 2004 01:42:50 GMT+02:00
Reçu :30 Octobre 2004 11:10:09 GMT +0200
De:François Kester
A : FBB
Chère Françoise, Depuis notre rencontre lors de ce mémorable anniversaire chez D. N,
j'aurais du déjà vous redire toute mon admiration pour le fantastique travail et le si beau résultat de votre œuvre, à travers ce site si riche, graphique, éloquent, aussi bien écrit qu'illustré, vraiment magnifique.
Je me rappelle les entrepôts Warot au sommet de la rampe par laquelle
nous rentrions dans Alger en venant de notre ferme de l'Alma-Marine, et
les buvards en fine couche de bois que Georget Darbéda m'offrait quand j'étais petit garçon. On découvre à chaque visite mille trésors, et il faudra vite y revenir.
Je viens de donner a ma sœur parisienne Denise, que vous avez vue à
l'Institut auprès de Serge Lancel, cette précieuse adresse : on n'a pas le
droit de la garder égoïstement.
Merci encore de nous offrir tout cela, pour notre plaisir mais aussi pour
"témoigner". Bien amical bravo et souvenir.
F.K. et Babette.
Objet: Message sur pages-tambour.com
Date : 14 Octobre 2004 11:33:01 GMT+02:00
Reçu :14 Octobre 2004 12:10:07 GMT +0200
De:Kader
A : FBB
Bonjour,
L'art de raconter une journée de pêche, on s'y croirait.
Merci, vous lire est un réel plaisir, surtout que je pêche encore dans ces
eaux là, et tout ce que vous décrivez est vrai.
Aujourd'hui une barrière de rochers a été érigée à Suffren, car la mer menaçait la falaise et les habitations.
Au cours de mes premiers pas sur le web, j'ai découvert par hasard votre
site, mais je n'ai pas pu y revenir.
Deux ans après, je refais une recherche suffren sur google et pile poil,
je tombe sur votre journée de pêche. Un frisson m'a parcouru,c'est comme
si j'avais réecrit l'histoire.
En tout cas bravo, votre site est segmenté et de navigation facile.
Merci pour ces moments de plaisir.
Amicalement , Kader.
Objet: Message sur pages-tambour.com
Date : 3 Octobre 2004 14:32:01 GMT+02:00
Reçu :3 Octobre 2004 23:40:07 GMT +0200
De:Johanne
A : FBB
bonjour,
Je visitais votre site par hasard après avoir tapé "lentisque" comme moteur de recherche et là je tombe sur ce fourmillement d'informations à la fois érudit, historique et poètique qui m'a beaucoup intéressée. En
fait je m'apprête à monter un dossier de production pour réaliser un
documentaire sur la culture du lentisque à Chios, mais justement je
cherchais un angle d'attaque précis et j'avoue que vos souvenirs d'enfance
dans les térébinthes m'intéressent beaucoup, tout à coup je me demande si vous ne seriez pas un magnifique fil conducteur pour mon documentaire. Reste encore à déterminer comment...
Si tout cela vous intéresse contactez moi par mail.
Pour être plus précise ........
A très bientôt.
Objet: Message sur pages-tambour.com
Date : 10 Septembre 2004 17:14:01 GMT+02:00
Reçu :10 Septembre 2004 22:40:07 GMT +0200
De:Chelia
A : FBB
Chère Françoise Bernard,
Votre réponse m'a ébloui ,à travers votre message plein de franchise et de sentiments que vous éprouvez envers notre pays . Permettez moi de vous le décrire en quelques mots.
L'Algérie n'est pas uniqement un pays c'est aussi un CONTINENT ignoré.
Quant à moi, cette personne forgée par la nature paradisiaque ,par la générosité ancestrale et par le savoir je m'appelle Taayat Messaoud, originaire de TAAYAT près de Chelia.
Cette montagne
c'est mon nom de famille.
Maintenant je me suis rassuré, car j'ai tout dit.
J'ai quitté cette région, à cause de mes études mais je rentre de temps à autre.
Actuellement je travaille à ANNABA depuis 15 ans.
Aujourd'hui j'ai rendu visite à ma petite famille. J'ai même raconté cette histoire à ma femme qui vous passe le grand bonjour elle aussi . Elle a pleuré ! parcequ'elle est originaire de GHABET LABRAJA devant Chelia.
Elle est très généreuse, elle vous souhaite la bienvenue elle est meilleure dans la cuisine chaoui.
Les nouvelles sont bonnes : un centre universitaire en voie d'extension à Khenchela........
"Au bord des routes on vendait du melon ,du pastèque et des figues berbers [de barbarie]
avec cette fraîcheur de l'Aurassie,
avec cette odeur du sapin et du cèdre,
avec le jasmine d'après midi de Saint Cloud,
avec le courant d'air de la cour de révolution [récréation] d'Annaba,
avec ce coucher de soleil sur le mont de l'Edough."
JE VOUS SOUHAITE LONGUE VIE PLEINE DE BONHEUR ET DE JOIE
A bientôt
TAAYAT Messaoud âgé de 40 ans.
Objet: Message sur pages-tambour.com
Date : 02 juillet 2004 17:33:01 GMT+02:00
Reçu :17 Aout 2004 22:40:07 GMT +0200
De:Jacqueline
A : FBB
Je viens de regarder votre site, très bien fait et intéressant et j'ai une
grande envie de vous dire que je vous envie (ce n'est pas mon défaut) de
vivre en Provence et avoir une telle famille tous bien nés, un tel
domaine...
oui, vous faites rêver.
Comme disait un de mes amis : "quand on vient au monde tout nu, on reste
longtemps mal habillé" c'est à double sens bien entendu.
En tout cas, c'est bien de restaurer Le Tambour, puisque ce bâtiment a une
Histoire, et quelle histoire.
Et votre vin, il doit être bon aussi je présume.
Si un jour je passe par là, j'irai vous visiter.
Cordialement,
Objet: Message sur pages-tambour.com
Date : 02 juillet 2004 17:33:01 GMT+02:00
Reçu :02 juillet 2004 20:40:07 GMT +0200
De:Robert Bonifay
A : FBB
Salut,
A propos d'un article (bien trop bref à mon gré) que je viens de lire dans
vos pages au sujet des BONIFAY, je voudrais ajouter ceci : "Je tiens d'un ami paléontologue et fort connu dans le région marseillaise - il s'agit de M.
Escalon de Fonton - qu'il existait déjà un Bonifay autour de l'an 800 à Cuges (13) et qui était "Gardien des marches de la Sainte-Baume".
Charlemagne ou un de ses barons l'aurait, paraît-il, adoubé."
Communiqué à titre purement amical et...gratuit, cela va de soi.
Objet: Message sur pages-tambour.com
Date : 13 juin 2004 22:50:01 GMT+02:00
Reçu :20 avril 2004 17:40:07 GMT +0100
De:Zygomalas Christos
A : <FBB
Dear Francoise,
Before some years I have received a letter from you with the same questions. I have been to Chios island in August 1990 and I met a guy named Thomas Karamouslis that he had a bar named ''Babel''. He told me also about your visit to the island before me. I have visited the house of Zygomalas and I have nice slides. I have visited also the gentle lady Eryssoula Melekou (Zygomalas).
My ancestors they have left Chios around 1850 going to Smyrna and propably they come from the line of Georges because the older of my father brothers was named Georges. After the Katastrophe they stayed for some time at this house at Chios. My father has described the orange trees behind the house and when I went there I saw them. He was telling me also that his grand father was a cousin to Antonios the minister of Venizelos.
This is all I know about us because the Turks have destroyed all the greek archives that prove the presence of Greek population in Asia Minor (Ionia) and I can' find anything else. Only with the test DNA I can prove my relativity to the other Zygomalas of the world.
The letter that tells about my Chian origin and I have send to you before, is from Isidoros the director of Ionic Center in Athens that he is from Chios. He is presenting me to the classic teachers of American universities.
"Chaire"" for the moment
Christos Zygomalas
Objet: Message sur pages-tambour.com
Date : 18 avril 2004 18:41:26 +01:00
Reçu :19 avril 2004 17:40:07 GMT +0100
De:Loulou
A : FBB
Chère Madame,
Je suis tomb tout à fait par hasard sur votre site,et j'ai eu
l'agrable surprise de voir votre description de la Kabylie et surtout les
merveilleux bijoux des Ben-Yenni, fabriqus par des artisans bijoutiers du
village d'Aït-Larbaa. Ma femme Edith, en possède quelques uns : grosse broche ronde, une autre en forme de croissant, colliers, bracelet, diadème etc, avec du très beau corail ainsi que des maux de toutes couleurs, dont trois
principales, jaune, bleue et verte. Nous connaissons bien ces villages des
Ben-Yenni que nous avions visits à plusieurs reprises avant de quitter
l'Algérie depuis une trentaine d'annes. Nos enfants Patrick et Philippe
sont ns à Alger. Nous avons mis votre site parmis nos favoris, car nous
comptons bien y retourner de temps à autre, pour le visiter dans le
dtail. Merci à vous de tout coeur,de nous permettre ce grand
bonheur.Permettez-moi de vous indiquer un site des
BEN-YENNI : c'est:http://www.com-athyeni/index2.htm [Il s'agit de l'URL : http://www.ath-yanni.fr.st/]
ENCORE UNE FOIS MERCI.
LOULOU ET EDITH.
Objet: Message sur pages-tambour.com
Date : 16 avril 2004 19:04:29+01:00
Reçu :19 avril 2004 17:40:02 GMT +0100
De:Lonèse
A : FBB
Madame,Je découvre votre site par le plus grand des hasards... j'ai lu les pages sur votre Maman..La mienne est partie depuis 2 ans et c'est tout un
monde qui s'écroule ... j'ai 52 ans et je trouve que je n'ai pas eu assez
de temps pour lui dire combien je l'aimais...
J'ai aimé les poèmes, les citations..je reviendrai vous voir! Michèle
Objet: Message sur pages-tambour.com
Date : 29 mars 2004 18:26:08GMT+01:00
Reçu :29 mars 2004 20:27:02 GMT +0100
De:Bernadette Couniot
A : FBB
D'abord Bravo pour votre site!!!!Il est superbe.
Selon les dire de mon cousin Henri Castanier vous descendez comme moi
d'Ursule Brun C'est pourquoi j'ai tout d'abord eu envie de visiter votre
site. Je cherche désespérment l'ascendance d'Ursule Brun car je suis remonte autant que possible pour les Villaret, mais il semble que vous
n'en sachiez guère plus que moi. Je vous adresse mes meilleurs sentiments génalogiques et je vous revisiterai.
Bernadette Couniot pouse Lvy
Objet: Message sur pages-tambour.com
Date : 17 mars 2004 12:06:08GMT+01:00
Reçu :17 mars 2004 14:27:02 GMT +0100
De:Kader
A : FBB
Bonjour,Je n'ai pas assez de place pour vous dire bravo.
[Phrase si courte mais qui m'en dit si long !!!]
Objet: Message sur pages-tambour.com
Date : 15 mars 2004 12:06:08GMT+01:00
Reçu :15 mars 2004 22:27:02 GMT +0100
De:Marie-Paule Roy Constantin
A : FBB
Madame,
Depuis plus d'une heure je me promène en votre compagnie d'Alger à Chios, au cœur de vos vignobles, sur votre parcours de golf, et j'y prends
beaucoup de plaisir. Votre site est chaleureux.
J'habite à LR et je suis originaire du Sersou où mes
grands-parents, mes oncles, mes parents étaient cultivateurs et éleveurs.
De 1957 à 1962 j'étais interne au pensionnat Ste-Geneviève à Alger puis j'ai passé première et terminale au Lyce Fromentin avant le bac et mon départ en juillet 1964.
J'ai connu en Algérie des descendants d'Italiens (ma grand-mère maternelle Maria Vaglio était ne près de Biella dans le Piémont), des descendants d'Espagnols, de Russes, de Roumains, de Turcs, de Maltais, de Corses, de Mahonais, mais je ne me souviens pas avoir connu des descendants de familles grecques. J'ai des amis à Valence dont la famille Leondaroglou avait aussi chappé au génocide.
Je me sens en sympathie avec vous, je vous embrasse,
Marie-Paule
P.S. Dans votre rubrique "personnel" il existe un problème de lien avec la
page concernant l'une de vos filles. Si je remarque d'autres petites
anomalies je vous les signalerai lors d'une nouvelle promenade au cour de
votre vie.
Je suis arrivée jusqu'à vous à partir du site sur les 12 cahiers du centenaire de l'Algérie et via le site vieilalger après avoir fait une nouvelle recherche Google sur le mot Sersou. Les promenades sur le net
offrent toujours de belles surprises !!
Objet: Site : grange du tambour
Date : 04 mars 2004 12:06:08GMT+01:00
Reçu :04 mars 2004 23:27:02 GMT +0100
De:Monique Milla
A : FBB
Chère Françoise,J'ai fait une visite à bains romains.com, de Marc et Grard S., et j'y ai lu vos lignes qui m'ont fait réagir, mais lorsque j'ai découvert votre site, très beau, volubile à souhait , votre visage m'a interpellée ..ainsi que les peintures et dessins.
Voici : pour le parfum tout d'abord : ma fille qui travaille dans une chaine de parfumeries, m'a apport un jour le même... à peine en ai-je mis - il y a du lentisque là dedans, que je lui ai dit ! elle, elle ne connaît pas, elle est née à Perpignan et c'est plutôt la plage qui l'attire. Nous avons branché Internet et elle a recherché les éléments dudit parfum ; bingo !! c'était juste... je dois vous dire que j'en mets parfois pour le plaisir, même si je ne sors pas !!, pour me rappeler...tous nos jeux et l'odeur qui restait sur nos vêtements quand on se cachaient dans les buissons touffus !!
Ensuite, votre visage que j'ai associé a la petite peinture.. pour me dire que peut-être vous étiez ou aviez une femme peintre dans votre famille? Je vous soumets le souvenir : dans les annes 1955, alors que j'allais près du fort Duperré dominant St Eugène, je trouvais installée devant un mini chevalet, une dame vous ressemblant... elle avait commencé sa toile d'après le paysage : - en premier plan un talus coiffé d'aloès, aux tons bleus dégradés, -en arrière plan, le Grand Séminaire de St Eugène... je ne sais pas si vous avez prospecté chez Bernard Venis, mais la photo "le séminaire" de Marc S. est prise à droite de l'endroit de ma rencontre fortuite!! http://perso.wanadoo.fr/bernard.venis/Alger/notre_dame_afrique/pages_liees/galerie_1.htm je n'ai pas encore tout lu, mais j'apprcie beaucoup tout ce que j'ai survol, une enfance heureuse, et une mamie : complet.
Par certains cotés je vous ressemble, mais mon regret c'est de ne pas avoir assez connu l'algérie, car mes seuls souvenirs sont à la Consulaire et au ravin des crabes !! Sachez que ma visite à votre site va continuer dans les jours à venir... c'est très bien fait et merci pour ces moments agréables..
Monique MILLA PIEDEBOUT
Objet: Message sur pages-tambour.com
Date : 07 fevrier 2004 12:06:08GMT+01:00
Reçu :07 fevrier 2004 14:27:02 GMT +0100
De:Michel R.Tarrier
A : FBB
Bonjour,
Et je me sens stimulé par votre ferveur envers l'Algérie (que je ne connais pas) et qui est gale à la mienne (de ferveur !) pour le Maroc (Voyez mes sites...)Entomologiste-voyageur après plus de 10 ans de Maroc, je voudrais tracer sur l'Algérie, mais... Je ne m'tends pas sur mes phobies qui tayent mon "mais", car je veux revenir dans mon lit douillet. Donc mon "SOS" envers des devanciers, est pour confirmer ou infirmer ce "mais..." On pourra discuter davantage plus tard.
Merci pour le site.
Bonne journe Michel
Objet: Message sur pages-tambour.com
Date : 06 fevrier 2004 23:08:36 GMT+01:00
Reçu :07 fevrier 2004 08:50:03 GMT +0100
De:Elyane Puig
A : FBB
BONSOIR,
Je suis tombe par hasard sur votre site grâce à GOOGLE.
J'ai parcouru d'autres sites sur l'ALGERIE, mais le vôtre est
particulièrement poètique, riche, bien conçu. Un grand
bravo pour tout ce travail. Je suis originaire d'Alger, mais de famille
paternelle "hispano-italienne" ma famille maternelle tant d'origine
"basque". Quel mlange ! J'ai quitt l'Algérie à l'âge de 14 ans en 62 et
je ne m'en suis jamais remise vraiment. Tout tait enfoui au fond de moi
mais maintenant à 56 ans je vis une véritable crise d'identité ! Le temps
a fait son oeuvre et dans notre famille nous ne sommes plus que 3
pieds-noirs nés "la-bas" ...Faute d'avoir des photos (heureusement j'ai
retrouvé des cartes postales) je parcours sans cesse les sites sur
l'ALGERIE et je reconstitue ainsi tout un puzzle éclaté dans mes
souvenirs.Je suis également une accro du Web et regrette de découvrir ce
merveilleux outil seulement maintenant.Les jeunes ont bien de la chance :
ils connaissent ça maintenant dès le berceau ! Encore mes félicitations,
moi aussi je suis tentée par la génalogie mais avec des grands-parents
nés en Espagne-Italie ça ne va pas être facile ! Que me conseilleriez-vous
?
Encore toutes mes félicitations. Amitis ELYANE
Objet: Message sur pages-tambour.com
Date : 25 janvier 2004 23:44:15 GMT+01:00
Reçu :26 janvier 2004 08:50:03 GMT +0100
De:Youcef Lamraoui
A : FBB
BONSOIR,FRANCOISE!
Je commencerai par vous présenter toutes mes excuses pour avoir t "AUSSI MUFFLE", même si c'était personnel, dans le sens où mon absence tait due à des raisons toutes "personnelles" (je sais, je me r pète), mais c'est sincère. Je ne pense pas faire mieux car je ne sais pas (ou ne veux pas?) aller au delà des explications dites né cessaires!
Mon initiative ce soir n'est due qu'au plaisir de vous retrouver, après
avoir découvert votre évolution (toutes mes excuses...celui de votre site!) et celà fait (ME ?) du bien!
Sans transition, comme diraient nos semblables du grand écran,
n'est-ce-pas?, mon propos tait juste de vous pr senter "mes meileurs vœux de bonheur, de prospérit" (formule consacrée mais non nécessairement justifiée) et j'ajouterai, à titre personnel, mes
meilleurs voeux à l'occasion de cette nouvelle année qui, j'espère, sera celle de toutes vos vos réalisations et de ceux de vos proches!
Si je m'attarde autant, c'est que je suis tellement content de vous avoir retrouvée (façon de parler, bien sûr!) que je fais tout (vraiment ?) pour vous garder. Je me suis permis d'être aussi "long" car j'ai cru comprendre que vous étiez du même "acabit", c'est-à-dire de la même "famille" que moi. Je m'arrête donc là, par respect, pour viter une saturation ventuelle!
Ravi de vous avoir retrouve, ou du moins je l'espère! Ma
femme se joint à moi ainsi que les enfants. Bonne soire
Pour illustrer cette page, stylo Watermann des annes 1920, ayant appartenu à ma Mère, Simone Boniffay. Galalite noire incruste de coquilles d'œuf.
|
